Transkripsiyon Uygulamalari ve Araclar: Kapsamli Rehber

Konusma transkripsiyonu icin uygulamalar ve araclarin kapsamli rehberi: Whisper tabanli masaustu GUI'ler, self-hosted cozumler, dahili transkripsiyon ozellikli video duzenleyiciler, tarayici tabanli hizmetler ve iOS ile Android icin mobil uygulamalar. Tamamen ucretsiz acik kaynak seceneklerden gelismis ozelliklere sahip ucretli araclara kadar tum secenekler.

Masaustu Uygulamalar: Kullanici Dostu Whisper

Komut satiri olmadan basit bir GUI isteyenler icin, Whisper tabanli masaustu uygulamalardan olusan bir ekosistem olusmustur. Hepsi cevrimdisi calisir ve verileriniz bilgisayarinizdan cikmaz — bu konu hakkinda daha fazla bilgi icin «Yerel ve Bulut Transkripsiyonu» yazisiniza bakin.

Handy (handy.computer) — macOS/Windows/Linux icin benzersiz bir yaklasima sahip ucretsiz acik kaynakli uygulama: herhangi bir metin alanina dogrudan bas-konus diktesi. Kisayol tusuna bas, konus, birak ve metin aktif pencereye eklenir. Yazma, mesajlasma ve not alma icin klavye yerine kullanimda idealdir. Whisper uzerine kurulmustur, tamamen cevrimdisi ve gizlidir. Wordcab ve Bolt AI tarafindan desteklenmektedir.

Vibe (thewh1teagle.github.io/vibe) — GitHub'da 5.000'den fazla yildiza sahip en iyi ucretsiz acik kaynakli cozumlerden biri. Coklu platform destegi (Windows, macOS, Linux), Tauri + whisper.cpp uzerine kurulmustur. GPU hizlandirmasi (NVIDIA, AMD, Vulkan/CoreML ile Apple Silicon), 90'dan fazla dil, konusmaci diarizasyonu, SRT/VTT/TXT/DOCX/PDF/JSON'a aktarim, yt-dlp ile YouTube baglantisi transkripsiyonu, mikrofon kaydedici, Claude/Ollama ile ozetleme, Swagger dokumantasyonlu HTTP API ve hatta CLI modu destekler. Su anda mevcut en zengin ozellikli ucretsiz masaustu istemci. Yukleyici ~24 MB, kurulumdan sonra ~87 MB + model.

Buzz (buzzcaptions.com) — Whisper icin ucretsiz acik kaynakli GUI. Coklu platform, birden fazla arka uc destegi (whisper.cpp, faster-whisper), konusmaci ayirma, altyazi aktarimi. Vibe'dan daha minimalist ama kararli ve kanitlanmis.

MacWhisper / Whisper Transcription (App Store, macupdate.com) — yerel macOS uygulamasi. Ucretsiz surum Base ve Small modellerini icerir. Pro abonelik: haftalik $4,99, aylik $8,99, yillik $29,99 veya omur boyu $79,99. Pro; Medium ve Large modelleri, toplu isleme, sistem sesi kaydi (Zoom aramalari, podcast'ler), konusmaci ayirma, Okuyucu Modu ve ozetleme icin ChatGPT entegrasyonunu acar. Mac icin en cilali Whisper arayuzu. MacUpdate'de ~4,0 puan.

Whisper Notes (whispernotes.app) — iOS + Mac icin tek seferlik $6,99. 60.000'den fazla kullanici. Ana ozellik: sistem genelinde dikte — herhangi bir uygulamada Fn'yi basili tut, konus, birak ve metin eklenir. Akis halinde sonuclarla ses/video dosyasi iceri aktarimi. Tamamen cevrimdisi, Apple Silicon'da Whisper Large V3 Turbo kullanir.

WhisperDesktop (github.com/Const-me/Whisper) — DirectCompute/GPGPU ile GPU hizlandirmali ucretsiz Windows uygulamasi. Orijinal Whisper'dan onemli olcude hizli: GeForce 1080Ti'de 3:24 dakikalik ses 19 saniyede islenir (PyTorch+CUDA ile 45 saniyeye karsi). Dosya transkripsiyonu + gercek zamanli mikrofon kaydi. Onerilen model: ggml-medium.bin (~1,42 GB).

WhisperUI (Microsoft Store) — ucretsiz Windows uygulamasi. CPU, OpenCL, NVIDIA CUDA 11/12 ile GPU hizlandirmasi. Tamamen cevrimdisi, SRT/VTT formatinda altyazi aktarimi, toplu isleme.

Aiko (~$5,99, iOS/Mac) — Apple icin mumkun olan en basit Whisper uygulamasi. Ses dosyasini surukleyip birakin ve metin alin. %100 cihaz uzerinde, sifir yapilandirma ile tek tusla transkripsiyon isteyenler icin ideal.

Whisper Transcription (iOS App Store, freemium) — cihaz uzerinde ve bulut modlarina sahip mobil uygulama. Paylasim Uzantisi, iMessage, WhatsApp ve Sesli Notlar'dan sesli mesajlari transkribe etmenizi saglar. Cihaz uzerinde isleme icin iPhone 13+ gerektirir. YZ ozetleme, transkriptle sohbet. 4,6+ puan.

Self-Hosted Cozumler: Kendi Sunucunuz Icin

Kendi sunucusunda veya yerel aginda tam bir transkripsiyon hizmeti kurmak isteyenler icin.

Whishper (github.com/pluja/whishper) — web arayuzlu tam ozellikli self-hosted platform. Transkripsiyon icin faster-whisper, altyazi cevirisi icin LibreTranslate/Argos Translate (60'tan fazla dil), dahili altyazi duzenleyicisi ve JSON/TXT/VTT/SRT'ye aktarim icerir. Docker Compose ile kurulur (5 konteyner: API, arka uc, on uc, ceviri, MongoDB). Kurulumdan sonra %100 cevrimdisi. Bulut olmadan ozel bir hizmete ihtiyac duyan ekipler icin mukemmel bir secim.

WhisperLive (github.com/collabora/WhisperLive, Collabora) — gercek zamanli transkripsiyon icin acik kaynakli cozum. WebSocket sunucusu: mikrofonunuzu veya dosyanizi baglayin ve minimum gecikmeyle metin alin. faster-whisper, TensorRT ve OpenVINO arka uclerini destekler. Python istemcisi ve JS demosu. Toplanti ve konferanslarin canli transkripsiyonu icin uygundur.

WhisperTranscribe (whispertranscribe.com) — Windows icin masaustu uygulamali bulut hizmeti. Kredi karti gerekmeden 60 dakika ucretsiz deneme. Whisper + AssemblyAI kullanir. Transkripsiyonun otesinde: tek bir kayittan 57'den fazla icerik turu (gonderiler, ozetler, pazarlama materyalleri), kullanici stiline YZ egitimi, YouTube/Vimeo baglantisi transkripsiyonu, 2,5 milyon podcast kutuphanesi. 55'ten fazla dil. Abonelik ~$15/ay.

Dahili Transkripsiyon Ozellikli Video Duzenleyiciler

Ayri bir kategori: is akisinin parcasi olarak sesi transkribe edebilen video duzenleyiciler.

CapCut (ByteDance/TikTok) — guclu Otomatik Altyazi ozelligine sahip ucretsiz video duzenleyici. Turkce dahil 100'den fazla dili destekler. Konusmayi altyazilara transkribe eder, transkript tabanli duzenleme, altyazi cevirisi ve iki dilli altyazi olusturma imkani sunar. Web surumu, masaustu (Windows/Mac) ve mobil uygulamalar. Ucretsiz. Sinirlilik: tam belge transkripsiyonu yerine altyazilara yoneliktir.

Descript — transkript tabanli duzenleme ozelligine sahip guclu ses/video duzenleyici (metinden bir kelimeyi silerseniz videodan da kesilir). Bircok Latin olmayan dili desteklememektedir. Butunluk icin belirtilmistir.

DaVinci Resolve (Blackmagic Design) — Whisper ile dahili transkripsiyon ozellikli profesyonel video duzenleyici. Bircok dili destekler, ancak kalite uzmanlasmis araclarla kiyaslanamaz. Ucretsiz surum mevcuttur. Metin tabanli duzenleme icin zaman cizelgesi transkripsiyonu.

Subtitle Edit (nikse.dk) — entegre Whisper transkripsiyonu ile Windows (kismi Linux destegi) icin ucretsiz acik kaynakli altyazi duzenleyicisi. 7'den fazla Whisper motorunu destekler (OpenAI Whisper, Purfview's Faster-Whisper-XXL, CPP, CPP cuBLAS, Const-me, CTranslate2, stable-ts, WhisperX), toplu isleme, otomatik ceviri, 100'den fazla dil. Sesten altyazi olusturmak icin en guclu ucretsiz arac. RTX A6000'de 2 saatlik ses sadece birkac dakikada islenir.

Subper / SubtitleWhisper (subtitlewhisper.com) — Whisper + Silero VAD kullanan cevrimici altyazi olusturucu. Cevrimici altyazi duzenleyicisi. Ucretsiz plan sinirlidir, ucretli planlar $9,99/aydan baslar. Noktama ve paragraf olusturma icin GPT entegrasyonu.

Tarayici Uzantilari ve Cevrimici Araclar

Transkriptor — web uygulamasi + Chrome/Firefox uzantisi + iOS/Android. Bircok dili destekler, otomatik diarizasyon, TXT/SRT/DOCX'e aktarim. Ucretsiz deneme, ardindan $9,99-30/ay. %99 dogruluk iddiasiyla (gercek dogruluk dile gore degisir).

TurboScribe (turboscribe.ai) — gunde 3 ucretsiz transkripsiyon sunan web hizmeti (her biri 30 dakikaya kadar). Bircok dil yuksek dogrulukla desteklenir. Ucretli planlar ~$10/aydan baslar. Altyapida Whisper kullanir.

Wonderscribe — tamamen ucretsiz web hizmeti, ancak daha yuksek hata orani (~%16 WER). Taslak cozumleme icin uygundur.

HuggingFace Spaces (huggingface.co/spaces/openai/whisper) — OpenAI'dan ucretsiz Whisper demosu. Dosya yukleyin ve metin alin. Ucretsiz ancak sinirlamalar ve kuyruklar mevcuttur.

Mobil Uygulamalar

iOS

Android

Coklu Platform

Ozet Tablosu: Kullanim Senaryosuna Gore En Iyi Secim